Plaisir ou déplaisir, bonheur ou contrainte

Taille originale : 21 x 14,8 cm

« Quelles que soient les raisons qui amènent Monsieur à désapprouver l’intérêt que ses filles portent au travail de l’apparence, il reste que les critiques qu’il leur adresse à ce sujet ne semblent pas avoir beaucoup d’influence sur elles. Coraline se maquille quotidiennement en dépit des remarques de son père, et Anna porte pendant plusieurs semaines les boucles d’oreilles que celui-ci trouve trop voyantes. Dans cette configuration familiale où les principes socialisateurs du père et de la mère au sujet du travail de l’apparence s’opposent partiellement, c’est donc ici la socialisation maternelle qui l’emporte. »

« Même si Coraline et Anna semblent objectivement exposées au sein de leur famille à des injonctions contradictoires au sujet du travail de l’apparence, cette contradiction n’a en réalité pas d’effet sur leur conduite dans la mesure où les discours du père sont en quelque sorte rendus “inaudibles” par les pratiques et les discours de la mère. »

Variation

« Contre la conception commune de la socialisation qui assimile celle-ci à une simple imitation par l’enfant des conduites de ses parents ou du parent du même sexe, le cas d’Anna suggère qu’en termes de socialisation, ce que les parents donnent à voir de leur rapport à une pratique — le fait qu’ils la vivent comme un plaisir ou comme une contrainte, qu’ils s’y investissent avec bonheur ou déplaisir — joue un rôle au moins aussi important que leurs conduites effectives. »